A photoshooting in Cape Town, South Africa

After being there two times and falling completely in love with this blessed place that hears to the name Cape Town, the idea of a photoshooting in my favorite Camps Bay Beach sounded appealing!
The waters are giving me the feeling that I am in a swimming pool -it is so beautiful that someone can hardly believe that this is actually real- and the colours are bringing my feelings one step closer to heaven...
This photoshooting was like a treatment to the body and the soul rather than just a compilation of pictures. Because the art of photography has the power to heal also hearts sometimes... Hope you enjoy, Dimi. xxx

________________________________________________________________________

Ύστερα από δύο επισκέψεις κι έναν μεγάλο έρωτα για το ευλογημένο αυτό μέρος που ακούει στο όνομα Cape Town, η ιδέα για μια φωτογράφηση στην αγαπημένη μου παραλία Camps Bay έμοιαζε δελεαστική!
Τα νερά μου δίνουν την αίσθηση ότι βρίσκομαι σε πισίνα -είναι τόσο όμορφα που δύσκολα κάποιος μπορεί να πιστέψει ότι είναι αληθινά- και τα χρώματα φέρνουν τα συναισθήματά μου ένα βήμα πιο κοντά στον παράδεισο...
Αυτή η φωτογράφιση μοιάζει περισσότερο με θεραπεία για το κορμί και την ψυχή παρά με συλλογή από απλές φωτογραφίες. Γιατί η τέχνη της φωτογραφίας έχει τη δύναμη να γιατρεύει και τις καρδιές κάποιες φορές... Ελπίζω να σας αρέσει, Δήμητρα. χχχ